Bonjour !Ishikawa Nozomi, 2007
Traduit du japonais par Mayako KAMEDA
Actes Sud Junior
Une oie découvre un œuf, un gros œuf. Pour l'aider à éclore, elle le tapote, le réchauffe d’un bonnet et d’une écharpe, sans succès. Alors elle monte un spectacle de cirque, clowns et trapézistes, acrobates et jongleurs : toujours pas de réaction. En revanche, après quelques coups de grosse caisse bien sonnés… enfin il se fendille.... "Bonjour !" nous dit l'oie à travers la fente de notre coquille ! Mais qui y a t-il à l'intérieur ?
Avec les images japonaises inventives et raffinées de l’album original. Une petite histoire qui laisse toute imagination à l'enfant car c'est à lui de trouver ce qui se trouve à l'intérieur de cet œuf.
Avec les images japonaises inventives et raffinées de l’album original. Une petite histoire qui laisse toute imagination à l'enfant car c'est à lui de trouver ce qui se trouve à l'intérieur de cet œuf.
Le renard et la pouletteEric Battut, 2008
Milan Jeunesse
3-6 ans
Picorette a pondu son premier œuf mais elle ne sait qu’en faire ! Lorsque Renard rusé lui propose d'échanger son œuf contre un ver bien dodu, elle s’empresse d’accepter.
Heureusement, les animaux de la ferme la mettent en garde contre les mauvaises intentions de Renard. Il faut agir et vite pour récupérer l’œuf avant que Renard se décide à le manger !
Plan n°1 : tenter d’amadouer Renard rusé en lui proposant de jolis biens en échange de l’œuf. Mais rien n’y fait.
Plan n°2 : En fins stratèges, les animaux de la ferme vont peindre en blanc un gros galet en forme d’œuf pour susciter l’envie de Renard, connu pour sa gourmandise. Marché conclu !
Heureusement, les animaux de la ferme la mettent en garde contre les mauvaises intentions de Renard. Il faut agir et vite pour récupérer l’œuf avant que Renard se décide à le manger !
Plan n°1 : tenter d’amadouer Renard rusé en lui proposant de jolis biens en échange de l’œuf. Mais rien n’y fait.
Plan n°2 : En fins stratèges, les animaux de la ferme vont peindre en blanc un gros galet en forme d’œuf pour susciter l’envie de Renard, connu pour sa gourmandise. Marché conclu !
No comments:
Post a Comment