A la station de métro Madeleine, ParisSur ce bel œuf doré de 80 kg, les mots de l'histoire de "Ryaba la poule" sont gravés en français, en prolongement du récit du conte inscrit sur le vitrail.
Ryaba la pouleLe jeudi 26 mars 2009, l’œuvre de l’artiste Ivan Loubennikov ornant les murs de la station Madeleine (ligne 14) a été inaugurée en présence de Pierre Mongin PDG de la RATP, de Dimitri Gaiev Directeur du métro de Moscou, et d’Ivan Loubennikov.
L’artiste Ivan Loubennikov métamorphose les espaces de la station par un travail artistique monumental : 20 panneaux incrustés d’éléments verriers, fondus dans les célèbres verreries de Gousse-Khroustalnij se déploient sur une surface de 40 m², tandis qu’un oeuf « d’or » de près de 80 kilos trône au centre de l’œuvre… L’œuvre « Ryaba la poule » d’Ivan Loubennikov se veut un hommage à la culture russe populaire.
D'autres photos chez Balladine
Ryaba la poule
Il était une fois un vieil homme et sa femme
Ils avaient une petite poule du nom de Ryaba
Un jour elle pondit un œuf extraordinaire : tout en or !
Le vieil homme tenta de le casser : toc toc ! : rien à faire !
Sa femme tenta de le casser : toc toc ! : rien à faire !
Une petite souris qui passait par là fit tomber l’œuf et le brisa
Le vieil homme se mit à pleurer. Sa femme aussi
Alors la petite poule leur dit : ne pleure pas grand père
Ne pleure pas grand-mère
J’en pondrai un à nouveau, mais pas en or…
Il était une fois un vieil homme et sa femme
Ils avaient une petite poule du nom de Ryaba
Un jour elle pondit un œuf extraordinaire : tout en or !
Le vieil homme tenta de le casser : toc toc ! : rien à faire !
Sa femme tenta de le casser : toc toc ! : rien à faire !
Une petite souris qui passait par là fit tomber l’œuf et le brisa
Le vieil homme se mit à pleurer. Sa femme aussi
Alors la petite poule leur dit : ne pleure pas grand père
Ne pleure pas grand-mère
J’en pondrai un à nouveau, mais pas en or…
No comments:
Post a Comment